云南電力試驗(yàn)研究院（集團(tuán)）有限公司2025年至2027年85座水電站小水電項(xiàng)目施工、服務(wù)類(lèi)框架采購(gòu)（公開(kāi)招標(biāo)）招標(biāo)公告
（項(xiàng)目編號(hào)：CG0500022001852986）
1.招標(biāo)條件
本招標(biāo)項(xiàng)目云南電力試驗(yàn)研究院（集團(tuán)）有限公司2025年至2027年85座水電站小水電項(xiàng)目施工、服務(wù)類(lèi)框架采購(gòu)（公開(kāi)招標(biāo)），招標(biāo)人為云南電力試驗(yàn)研究院（集團(tuán)）有限公司，項(xiàng)目資金來(lái)自自籌資金，出資比 該對(duì)本項(xiàng)目進(jìn)行公開(kāi)招標(biāo)。
項(xiàng)目概況和招標(biāo)范圍
2.12.2：標(biāo)的１：85座小水電2025年至2027年發(fā)變電設(shè)備項(xiàng)目工程施工框架采購(gòu)，含4個(gè)標(biāo)包，包1：40%框架中標(biāo)量，包2：30%框架中標(biāo)量，包3：20%框架中標(biāo)量，包4：10%框架中標(biāo)量。采購(gòu)范圍包括:云南電力試驗(yàn)研究院（集團(tuán)）有限公司2025年至2027年審批通過(guò)的生產(chǎn)項(xiàng)目施工（含應(yīng)急搶修項(xiàng)目），施工涉及的設(shè)備主要包括：水輪發(fā)電機(jī)組、勵(lì)磁系統(tǒng)、調(diào)速系統(tǒng)、生產(chǎn)輔助設(shè)備、電氣一次以及相關(guān)二次、綜合自動(dòng)化等發(fā)變電設(shè)備。
標(biāo)的3：85座水電站小水電生產(chǎn)項(xiàng)目（含應(yīng)急項(xiàng)目）通信設(shè)備、光纜及輔助系統(tǒng)工程安裝調(diào)試施工框架采購(gòu)，含1個(gè)標(biāo)包，包1：100%框架中標(biāo)量。采購(gòu)范圍包括：云南電力試驗(yàn)研究院（集團(tuán)）有限公司 2025 年至2027年85座水電站小水電通信專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)項(xiàng)目（含應(yīng)急項(xiàng)目）施工框架采購(gòu)，主要包括：小水電站生產(chǎn)項(xiàng)目（含應(yīng)急項(xiàng)目）通信設(shè)備安裝施工；電力監(jiān)控系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)安全設(shè)備安裝調(diào)試施工；通信機(jī)房改造施工；通信專(zhuān)業(yè)施工搶修；通信光纜施工、搶修 。
標(biāo)的5：85座小水電站2025年至2027年生產(chǎn)項(xiàng)目的工程造價(jià)咨詢(xún)服務(wù)采購(gòu)，含1個(gè)標(biāo)包，包1：100%框架中標(biāo)量。采購(gòu)范圍包括：云南電力試驗(yàn)研究院（集團(tuán)）有限公司所屬資產(chǎn)涉及的設(shè)備主要包括85座水電站：水輪發(fā)電機(jī)組、勵(lì)磁系統(tǒng)、調(diào)速系統(tǒng)、生產(chǎn)輔助設(shè)備、主變、斷路器、隔離開(kāi)關(guān)、互感器、通信設(shè)備、相關(guān)二次設(shè)備以及土建部分（包括生產(chǎn)、生活設(shè)施的建筑物）等發(fā)變電設(shè)備設(shè)施的工程造價(jià)咨詢(xún)服務(wù)。
。
2.3。
2.4。
2.5分類(lèi)（自合同簽訂之日起至2027年12月31日止。
2.6
序號(hào) | 標(biāo)的 | 最大中標(biāo)數(shù)量 | 標(biāo)包號(hào) | 標(biāo)包名稱(chēng) | 預(yù)估標(biāo)包金額（萬(wàn)元） | 招標(biāo)文件費(fèi)用 | 投標(biāo)保證金（元） |
1 | 標(biāo)1：85座小水電2025年至2027年發(fā)變電設(shè)備生產(chǎn)項(xiàng)目工程施工框架采購(gòu) | 1 | 01 | 包01：40%中標(biāo)量生產(chǎn)項(xiàng)目施工框架采購(gòu) | 360.0000 | 不收取 | 30,000.00 |
02 | 包02：30%中標(biāo)量生產(chǎn)項(xiàng)目施工框架采購(gòu) | 270.0000 | 不收取 | 20,000.00 | |||
03 | 包03：20%中標(biāo)量生產(chǎn)項(xiàng)目施工框架采購(gòu) | 180.0000 | 不收取 | 10,000.00 | |||
04 | 包04：10%中標(biāo)量生產(chǎn)項(xiàng)目施工框架采購(gòu) | 90.0000 | 不收取 | 9,000.00 | |||
2 | 標(biāo)2：85座小水電2025年至2027年土建類(lèi)施工框架采購(gòu) | 01 | 包01：100%中標(biāo)量土建類(lèi)施工框架采購(gòu) | 100.0000 | 不收取 | 10,000.00 | |
3 | 標(biāo)3：85座小水電2025年至2027年通信類(lèi)施工框架采購(gòu) | 01 | 包01:100%中標(biāo)量通信類(lèi)施工框架采購(gòu) | 120.0000 | 不收取 | 10,000.00 | |
4 | 標(biāo)4：85座水電站2025年至2027年生產(chǎn)項(xiàng)目可研、勘測(cè)、設(shè)計(jì)服務(wù)框架采購(gòu) | 01 | 包01:100%中標(biāo)量生產(chǎn)項(xiàng)目可研、勘測(cè)、設(shè)計(jì)服務(wù)框架采購(gòu) | 240.0000 | 不收取 | 20,000.00 | |
5 | 標(biāo)5：85座小水電站2025年至2027年生產(chǎn)項(xiàng)目的工程造價(jià)咨詢(xún)服務(wù)采購(gòu) | 01 | 包1：100%框架中標(biāo)量生產(chǎn)項(xiàng)目造價(jià)咨詢(xún)服務(wù) | 45.0000 | 不收取 | 4,000.00 | |
6 | 標(biāo)6：85座水電站2025年至2027年生產(chǎn)項(xiàng)目工程監(jiān)理服務(wù)采購(gòu) | 01 | 包01：100%框架中標(biāo)量生產(chǎn)項(xiàng)目監(jiān)理服務(wù) | 90.0000 | 不收取 | 9,000.00 |
3.投標(biāo)人資格要求
3.1通用資格要求
通用資格要求 | |
序號(hào) | 內(nèi)容 |
1 | 中華人民共和國(guó)境內(nèi)注冊(cè)合法運(yùn)作的法人或其他組織，具有獨(dú)立履行合同的能力，營(yíng)業(yè)執(zhí)照或其他執(zhí)業(yè)證照在有效期內(nèi)。 |
2 | 單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得同時(shí)參加同一標(biāo)包的投標(biāo)。 |
3 | 在中國(guó)南方電網(wǎng)有限責(zé)任公司范圍內(nèi)沒(méi)有被納入供應(yīng)商預(yù)警名單或供應(yīng)商黑名單中不接受投標(biāo)處理或市場(chǎng)禁入處理，且未解除的。 |
4 | 投標(biāo)人在全國(guó)企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)(www.gsxt.gov.cn)中未被列為嚴(yán)重違法失信企業(yè)，未在“信用中國(guó)”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)被列為失信被執(zhí)行人。 |
5 | 投標(biāo)人提供真實(shí)有效的“國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)(http://www.gsxt.gov.cn）”生成的完整《企業(yè)信用信息公示報(bào)告》、“信用中國(guó)(www.creditchina.gov.cn）”生成的完整《信用信息報(bào)告》”，報(bào)告生成時(shí)間為從招標(biāo)公告發(fā)布之日起至投標(biāo)截止時(shí)間內(nèi)，非企業(yè)以及其他組織信用情況未在公示系統(tǒng)公示的，需要提交情況說(shuō)明。 |
6 | 不接受聯(lián)合體投標(biāo)。 |
3.2專(zhuān)用資格要求
專(zhuān)用資格要求 | ||
序號(hào) | 內(nèi)容 | 關(guān)聯(lián)標(biāo)的/標(biāo)包/標(biāo)段 |
1 | 具備住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部門(mén)頒發(fā)的電力工程施工總承包三級(jí)及以上資質(zhì)或水利水電工程施工總承包三級(jí)及以上資質(zhì)或水利水電機(jī)電安裝工程專(zhuān)業(yè)承包三級(jí)及以上資質(zhì)。 | 標(biāo)1：85座小水電2025年至2027年發(fā)變電設(shè)備生產(chǎn)項(xiàng)目工程施工框架采購(gòu) |
2 | 具備國(guó)家能源局監(jiān)管辦頒發(fā)的《承裝（修、試）電力設(shè)施許可證》承裝類(lèi)四級(jí)、承修類(lèi)四級(jí)、承試四級(jí)及以上資質(zhì)。 | 標(biāo)1：85座小水電2025年至2027年發(fā)變電設(shè)備生產(chǎn)項(xiàng)目工程施工框架采購(gòu) |
3 | 投標(biāo)人必須按照標(biāo)段響應(yīng)該標(biāo)的下全部標(biāo)包，否則做初審不通過(guò)處理 | 標(biāo)1：85座小水電2025年至2027年發(fā)變電設(shè)備生產(chǎn)項(xiàng)目工程施工框架采購(gòu) |
4 | 具備住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部門(mén)頒發(fā)的建筑工程施工總承包三級(jí)及以上或電力工程施工總承包三級(jí)及以上資質(zhì)或水利水電工程施工總承包三級(jí)及以上資質(zhì)。 | 標(biāo)2：85座小水電2025年至2027年土建類(lèi)施工框架采購(gòu) |
5 | 具備住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部門(mén)頒發(fā)通信工程施工總承包四級(jí)及以上資質(zhì)。 | 標(biāo)3：85座小水電2025年至2027年通信類(lèi)施工框架采購(gòu) |
6 | 具備國(guó)家能源局監(jiān)管辦頒發(fā)的《承裝（修、試）電力設(shè)施許可證》承裝類(lèi)五級(jí)、承修類(lèi)五級(jí)及以上資質(zhì)。 | 標(biāo)3：85座小水電2025年至2027年通信類(lèi)施工框架采購(gòu) |
7 | 具有住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部門(mén)頒發(fā)安全生產(chǎn)許可證。 | 標(biāo)1：85座小水電2025年至2027年發(fā)變電設(shè)備生產(chǎn)項(xiàng)目工程施工框架采購(gòu),標(biāo)2：85座小水電2025年至2027年土建類(lèi)施工框架采購(gòu),標(biāo)3：85座小水電2025年至2027年通信類(lèi)施工框架采購(gòu) |
8 | 工程咨詢(xún)業(yè)務(wù)（含水利水電、電力））經(jīng)全國(guó)投資項(xiàng)目在線(xiàn)審批監(jiān)管平臺(tái)審核備案，具有承擔(dān)編制可行性研究報(bào)告的能力和經(jīng)驗(yàn)。 | 標(biāo)4：85座水電站2025年至2027年生產(chǎn)項(xiàng)目可研、勘測(cè)、設(shè)計(jì)服務(wù)框架采購(gòu) |
9 | 具備住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部門(mén)頒發(fā)的電力行業(yè)專(zhuān)業(yè)乙級(jí)及以上工程設(shè)計(jì)資質(zhì)。 | 標(biāo)4：85座水電站2025年至2027年生產(chǎn)項(xiàng)目可研、勘測(cè)、設(shè)計(jì)服務(wù)框架采購(gòu) |
10 | 具備住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部門(mén)工程勘察專(zhuān)業(yè)類(lèi)乙級(jí)及以上（?須包括巖土工程、工程測(cè)量）?資質(zhì)。 | 標(biāo)4：85座水電站2025年至2027年生產(chǎn)項(xiàng)目可研、勘測(cè)、設(shè)計(jì)服務(wù)框架采購(gòu) |
11 | 具有住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部門(mén)認(rèn)定的工程監(jiān)理綜合資質(zhì)或電力工程監(jiān)理乙級(jí)及以上資質(zhì)。 | 標(biāo)6：85座水電站2025年至2027年生產(chǎn)項(xiàng)目工程監(jiān)理服務(wù)采購(gòu) |
12 | 單個(gè)投標(biāo)單位不得同時(shí)參與標(biāo)1（所有標(biāo)包）與標(biāo)6的投標(biāo)，否則按照否決投標(biāo)處理。 | 標(biāo)1：85座小水電2025年至2027年發(fā)變電設(shè)備生產(chǎn)項(xiàng)目工程施工框架采購(gòu),標(biāo)6：85座水電站2025年至2027年生產(chǎn)項(xiàng)目工程監(jiān)理服務(wù)采購(gòu) |
4.招標(biāo)文件獲取
4.1招標(biāo)文件獲取方式
本招標(biāo)項(xiàng)目采用電子招標(biāo)投標(biāo)方式，根據(jù)《電子招標(biāo)投標(biāo)辦法》規(guī)定，投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)在招標(biāo)公告載明的電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺(tái)注冊(cè)登記，如實(shí)遞交有關(guān)信息，并經(jīng)電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺(tái)運(yùn)營(yíng)機(jī)構(gòu)驗(yàn)證。凡有意參加投標(biāo)者，在招標(biāo)文件發(fā)售截止時(shí)間前通過(guò)南方電網(wǎng)公司供應(yīng)鏈統(tǒng)一服務(wù)平臺(tái)（www.bidding.csg.cn）完成供應(yīng)商登記并免費(fèi)獲取電子招標(biāo)文件，在投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間前完成供應(yīng)商數(shù)字證書(shū)（電子印章）辦理、投標(biāo)文件編制加密及遞交。供應(yīng)商要為數(shù)字證書(shū)辦理預(yù)留足夠的時(shí)間，由于自身原因造成無(wú)法投標(biāo)的，后果由供應(yīng)商自行承擔(dān)。
電子化投標(biāo)操作路徑如下：
獲取路徑：門(mén)戶(hù)網(wǎng)站->點(diǎn)擊供應(yīng)商登錄->選擇供應(yīng)鏈統(tǒng)一服務(wù)平臺(tái)（新系統(tǒng)）->購(gòu)標(biāo)管理；
投標(biāo)路徑：門(mén)戶(hù)網(wǎng)站->點(diǎn)擊供應(yīng)商登錄->選擇供應(yīng)鏈統(tǒng)一服務(wù)平臺(tái)（新系統(tǒng)）->投標(biāo)管理；
投標(biāo)助手下載路徑：門(mén)戶(hù)網(wǎng)站->點(diǎn)擊供應(yīng)商登錄->選擇供應(yīng)鏈統(tǒng)一服務(wù)平臺(tái)（新系統(tǒng)）->購(gòu)標(biāo)管理-項(xiàng)目參加及文件下載-可下載項(xiàng)目。
供應(yīng)商登記咨詢(xún)電話(huà)：4008100100轉(zhuǎn)1
供應(yīng)鏈統(tǒng)一服務(wù)平臺(tái)操作咨詢(xún)電話(huà)：4008100100轉(zhuǎn)3
數(shù)字證書(shū)辦理咨詢(xún)電話(huà)：400-666-3999
電話(huà)咨詢(xún)時(shí)間：周一至周五 上午8:30-12:00,下午14:00-17:00
4.2招標(biāo)文件獲取時(shí)間
獲取開(kāi)始時(shí)間：2024年10月10日12時(shí)00分00秒
獲取結(jié)束時(shí)間：2024年10月16日18時(shí)00分00秒
4.3投標(biāo)人要求澄清招標(biāo)文件截止時(shí)間：2024年10月18日18時(shí)00分00秒
5.投標(biāo)文件的遞交
5.1投標(biāo)文件遞交方式：通過(guò)南方電網(wǎng)供應(yīng)鏈統(tǒng)一服務(wù)平臺(tái)（www.bidding.csg.cn）遞交投標(biāo)文件。
5.2投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間：2024年10月31日09時(shí)30分00秒
6.開(kāi)標(biāo)時(shí)間及地點(diǎn)
本項(xiàng)目通過(guò)南方電網(wǎng)供應(yīng)鏈統(tǒng)一服務(wù)平臺(tái)線(xiàn)上方式開(kāi)標(biāo)。
6.1開(kāi)標(biāo)時(shí)間：2024年10月31日09時(shí)30分00秒
6.2開(kāi)標(biāo)地點(diǎn)：供應(yīng)鏈統(tǒng)一服務(wù)平臺(tái)（http://www.bidding.csg.cn/）。
7.發(fā)布公告的媒介
本次招標(biāo)公告在“中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)（www.cebpubservice.com）及南方電網(wǎng)公司供應(yīng)鏈統(tǒng)一服務(wù)平臺(tái)（www.bidding.csg.cn）”上發(fā)布。
8.計(jì)算機(jī)硬件特征碼審查要求、違法行為處理
8.1計(jì)算機(jī)硬件特征碼審查要求
為進(jìn)一步規(guī)范招投標(biāo)活動(dòng)，維護(hù)公平競(jìng)爭(zhēng)的市場(chǎng)環(huán)境，本項(xiàng)目對(duì)投標(biāo)人在招標(biāo)文件下載、投標(biāo)文件制作及上傳過(guò)程中產(chǎn)生的計(jì)算機(jī)硬件特征碼嚴(yán)格審查。投標(biāo)人如存在以下任一情形，由評(píng)標(biāo)委員會(huì)對(duì)其作否決投標(biāo)處理：
（1）與其他投標(biāo)人下載招標(biāo)文件的IP地址、投標(biāo)文件的CPU序列號(hào)及硬盤(pán)序列號(hào)三者同時(shí)一致；
（2）與其他投標(biāo)人上傳投標(biāo)文件的IP地址、投標(biāo)文件的CPU序列號(hào)及硬盤(pán)序列號(hào)三者同時(shí)一致；
（3）與其他投標(biāo)人的投標(biāo)文件網(wǎng)卡MAC地址一致。
如采購(gòu)項(xiàng)目最小獨(dú)立評(píng)審單元（標(biāo)的/標(biāo)包/標(biāo)段）出現(xiàn)上述任一情形，將否決投標(biāo)人響應(yīng)該采購(gòu)項(xiàng)目及同一采購(gòu)項(xiàng)目后續(xù)采購(gòu)的全部投標(biāo)文件。
如投標(biāo)文件存在串通投標(biāo)情形的，將依據(jù)南方電網(wǎng)公司相關(guān)規(guī)定，對(duì)相關(guān)投標(biāo)人實(shí)施不接受投標(biāo)處理。
8.2串通投標(biāo)、弄虛作假、行賄等違法行為處理
投標(biāo)人不得相互串通投標(biāo)或者與招標(biāo)人串通投標(biāo)，不得以他人名義投標(biāo)或者以其他方式弄虛作假騙取中標(biāo)，不得向招標(biāo)人或者評(píng)標(biāo)委員會(huì)成員行賄謀取中標(biāo)。請(qǐng)各投標(biāo)人高度重視投標(biāo)誠(chéng)信，對(duì)投標(biāo)文件中存在生產(chǎn)制造能力、服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)、業(yè)績(jī)（含合同、發(fā)票）等造假情形，或私下與評(píng)標(biāo)委員會(huì)成員進(jìn)行與投標(biāo)內(nèi)容有關(guān)的接觸（如評(píng)標(biāo)前通過(guò)電話(huà)、信息和會(huì)面等方式詢(xún)問(wèn)是否參加評(píng)標(biāo)，請(qǐng)專(zhuān)家在評(píng)標(biāo)中給予關(guān)照等）等各類(lèi)違法違規(guī)行為，一經(jīng)查實(shí)，招標(biāo)人將嚴(yán)格按照國(guó)家法律法規(guī)及《南方電網(wǎng)公司供應(yīng)商失信扣分管理細(xì)則》等有關(guān)規(guī)定進(jìn)行嚴(yán)肅處理。
9.異議及投訴
9.1投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人對(duì)本項(xiàng)目的招標(biāo)文件、開(kāi)標(biāo)情況、評(píng)標(biāo)結(jié)果有異議的，應(yīng)當(dāng)在法律規(guī)定的時(shí)間，以書(shū)面形式提出異議。異議文件應(yīng)當(dāng)包括下列內(nèi)容：
（1）異議提出人的名稱(chēng)、地址及有效聯(lián)系方式；
（2）異議事項(xiàng)；
（3）有效線(xiàn)索和相關(guān)證明材料。
異議提出人是法人的，異議文件必須由其法定代表人或者授權(quán)代表簽字并蓋章（授權(quán)代表同時(shí)還需提交授權(quán)委托書(shū)）；其他組織或自然人提出異議的，異議文件必須由其主要負(fù)責(zé)人或提出異議人本人簽字，并附有效身份證明復(fù)印件，由本人提交。
異議遞交地點(diǎn)：通過(guò)郵箱遞交
異議遞交方式：ywwzyw@yn.csg.cn
異議遞交電話(huà)：4008100100
注：投標(biāo)人對(duì)開(kāi)標(biāo)有異議的，在開(kāi)標(biāo)結(jié)果確認(rèn)期間內(nèi)通過(guò)南方電網(wǎng)公司供應(yīng)鏈統(tǒng)一服務(wù)平臺(tái)（www.bidding.csg.cn）按要求提交。
9.2投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人認(rèn)為本次招標(biāo)活動(dòng)不符合法律、法規(guī)、規(guī)章規(guī)定的，可以向有關(guān)監(jiān)督部門(mén)投訴，投訴應(yīng)有明確的請(qǐng)求和必要的證明材料。
監(jiān)督投訴機(jī)構(gòu)名稱(chēng)：云南電力試驗(yàn)研究院（集團(tuán)）有限公司綜合服務(wù)中心
監(jiān)督投訴機(jī)構(gòu)電話(huà)：087168520309
監(jiān)督投訴機(jī)構(gòu)郵箱：yndwdlsyyjyjdts@yn.csg.cn
9.3投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人對(duì)招標(biāo)文件、開(kāi)標(biāo)和評(píng)標(biāo)結(jié)果提出投訴的，應(yīng)當(dāng)先向招標(biāo)人提出異議。異議提出人或投訴人不得以異議投訴為名排擠競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，不得進(jìn)行虛假、惡意投訴，阻礙招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)的正常進(jìn)行。經(jīng)核查發(fā)現(xiàn)所提出的異議或投訴存在誣告、故意擾亂招投標(biāo)秩序等惡意行為，將按照《中國(guó)南方電網(wǎng)有限責(zé)任公司供應(yīng)商失信扣分管理細(xì)則》等制度進(jìn)行處理。
10.聯(lián)系方式
招 標(biāo) 人：云南電力試驗(yàn)研究院（集團(tuán)）有限公司
地 址：昆明官渡區(qū)經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)云大西路１０５號(hào)
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：南方電網(wǎng)供應(yīng)鏈（云南）有限公司
地 址：云南省昆明市盤(pán)龍區(qū)東風(fēng)巷139號(hào)
聯(lián) 系 人：“雙百熱線(xiàn)”
電 話(huà)：4008100100轉(zhuǎn)2
招標(biāo)人（或招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)）主要負(fù)責(zé)人或授權(quán)的項(xiàng)目負(fù)責(zé)人（簽名）：
招標(biāo)人或其招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)名稱(chēng)（蓋章）：南方電網(wǎng)供應(yīng)鏈（云南）有限公司【蓋章位置】
2024年10月10日
- 編輯:csg.cn
